QUIZ: Êtes-vous incollable sur la mythologique grecque ?

La traduction parfaite de l'expression "À bientôt" en grec moderne

Sauriez-vous dire "À bientôt" à un ami grec dans sa langue natale ?

Si la réponse est oui, alors vous faites partie des dizaines de millions d'hellénophones de notre époque.

La France est un des plus grands réservoirs d'hellénophones au monde.

Chaque année, des dizaines de milliers de touristes tricolores se pressent sur les plages helléniques, ce qui les amène à apprendre quelques mots de vocabulaire.

Ta léme sýntoma

Ainsi, les deux mots "À bientôt" sont traduisibles en grec par "Τα λέμε σύντομα".

Ce qui se prononce: "Ta léme sýntoma".

Avec cette formule de politesse, vous devriez pouvoir agrandir votre cercle d'amis sur place.

Rappelez-vous que "Kaliméra" (ou "Καλημέρα") veut dire "Bonjour".

Et que "Antío" (ou "Αντίο") signifie "Au revoir".

Dites-vous bien que toutes ces petites expressions vous faciliteront grandement la vie sur place.

Et si jamais vous aspirez à vous améliorer dans cette langue, n'hésitez pas à utiliser le dictionnaire PONS en ligne.

Ce dernier ne coûte pas un centime.

Vous pouvez donc l'utiliser à l'infini sans avoir à débourser quoi que ce soit.


Partager ce message