Vocabulaire Grec

Dans la mythologie grecque, il y a une déesse associée au satellite de la Lune.

Elle s'appelle Séléné, et elle est la sœur d'Hélios - dieu du Soleil - et d'Éos - celui de l'Aurore.

• Parenthèse tatouée: Les plus beaux tatouages de lettres grecques

Le ciel hellénique est donc balisé par tout un ensemble de prénoms inspirés des divinités.

Chaque astre - ou chaque phénomène astrologique - a donc son propre narratif divin.

Une littérature qui a forgé le vocabulaire des différentes cités antiques.

Ainsi, "Φεγγάρι"...

Le soleil est un astre qui a inspiré bien des tragédiens grecs.

Le Dieu Hélios (ou "Hλιος") - fils du titan Hypérion et la titanide Théia - incarne dans la mythologie hellénique celui-ci avec une couronne aux lueurs flamboyantes.

• Parenthèse festive: Sauriez-vous chanter "Joyeux Anniversaire" en latin ? (on vous donne les paroles)

C'est lui qui - depuis son char - illumine (ou éclaire) ici-bas, la horde des Mortels.

Sans sa lueur divine, ces derniers vivraient dans l'obscurité la plus totale, condamnés à la cécité.

Ainsi, le mot "Soleil" est...

Sauriez-vous dire "À bientôt" à un ami grec dans sa langue natale ?

Si la réponse est oui, alors vous faites partie des dizaines de millions d'hellénophones de notre époque.

• Parenthèse romaine: Les plus belles phrases d'amour en latin (à utiliser sans précaution)

La France est un des plus grands réservoirs d'hellénophones au monde.

Chaque année, des dizaines de milliers de touristes tricolores se pressent sur les plages helléniques, ce qui les amène à apprendre quelques mots de vocabulaire.

Ainsi, les deux...

Si vous avez le sens de l'hospitalité, vous devriez savoir dire "Bienvenue" en grec.

Histoire de pouvoir accueillir des touristes venant d'Athènes, de Corinthe, d'Héraklion ou encore de Thessalonique.

• Le saviez-vous: La traduction parfaite du mot "bonsoir" dans la langue de Maria Callas

Le tout est d'apprendre quelques mots de vocabulaire hellénique.

Ce qui - malgré un alphabet différent du notre - n'est pas si compliqué que cela.

Ainsi, "Bienvenue" est traduisible en grec moderne par "καλως ΗΡΘΑΤΕ".

Expression qui se prononce...

Il est indispensable de savoir dire "Bonsoir" en grec lorsque la nuit tombe à Athènes, Corfou, Kalamata ou encore Thessalonique.

Cela vous aidera à mieux vous fondre dans le paysage nocturne local.

• À étudier aussi: La bonne traduction du mot "oiseau" dans la langue d'Aristote

Les hellénophones se comptent aujourd'hui par dizaines de millions un peu partout dans le monde. 

Et ces derniers prennent un certain plaisir à employer des mots utilisés durant l'Antiquité. 

Ainsi, l'expression "Καλησπέρα" - qui se prononce phonétiquement "Kalispéra" - est...