Le Dieu Hélios (ou "Hλιος") - fils du titan Hypérion et la titanide Théia - incarne dans la mythologie hellénique celui-ci avec une couronne aux lueurs flamboyantes.
- Parenthèse festive: Sauriez-vous chanter "Joyeux Anniversaire" en latin ? (on vous donne les paroles)
C'est lui qui - depuis son char - illumine (ou éclaire) ici-bas, la horde des Mortels.
Sans sa lueur divine, ces derniers vivraient dans l'obscurité la plus totale, condamnés à la cécité.
Ainsi, le mot "Soleil" est traduisible en grec ancien (et moderne) par "Ήλιος".
Et se prononce comme ceci: "Ílios".
- Pause sentimentale: La meilleure façon de déclarer sa flamme dans la langue de Jules César
De même que "Ηλιαχτίδα" (ou "Iliachtída") signifie "Rayon de soleil".
Quand "Φεγγάρι" (ou "Fengári") veut dire "Lune", et "Φως" (ou "Fos"), "Lumière".
Tous ces mots ont servi de ciment à la littérature de l'Antiquité.
Ce vocabulaire est - encore aujourd'hui - employé parmi l'ensemble des hellénistes francophones de tous horizons.
Si d'aventure vous vous découvrez une âme d'hellénophile en herbe, vous pouvez toujours consulter le dictionnaire Linguee.
Il a l'avantage d'être gratuit et disponible à tous ceux qui ont l'envie d'apprendre cette langue.