Dire "je t'aime" en grec ancien ou moderne, n'est-ce pas LA plus belle déclaration d'amour qu'on puisse faire à son - ou sa - chéri(e) ?
Du moins, si votre partenaire est hellénophone, il - ou elle - ne pourra qu'apprécier.
• À lire aussi: Avec ce test, vous saurez enfin quel Dieu grec vous correspond le mieux
La langue grecque, 81ème classement des langues les plus parlées dans le monde, conserve un certain charme romantique.
Ce qui pousse, chaque mois, des milliers d'hellénophiles à rechercher de nouvelles phrases d'amour.
Coucou c'est moi j'ai le soleil dans les yeux, et "Je t'aime" en grec écrit sur mon bras, ah-ah. ❤ pic.twitter.com/Yuf6TiXs
— 𝙼. ⁷ (@MaevaGermanotta) September 17, 2012
Après tout, quoi de mieux qu'un mot grec pour jouer les Cupidons ?
Ce dernier, fils de Vénus et de Mars, sait former les couples en décochant des flèches.
• À lire aussi: Petit manuel d'instruction pour bâtir un temple grec sur Minecraft
Mais il ne peut pas non plus faire tout le travail à votre place...
Il va falloir aussi que vous y mettiez du votre.
Ainsi, "Σε αγαπώ" est la traduction de "Je t'aime" en grec.
S'agissant de la phonétique, cela se prononce "Se agapó".
Si votre compagne s'appelle Julie, dites-lui alors "Σ' αγαπώ Τζούλι", ce qui se prononce "S' agapó Tzoúli".
En grec, il y a trois types d'amour.
L'Eros, qui désigne l'amour-passion.
𝐓𝐞 𝐝𝐢𝐫í𝐚 𝐓𝐞 𝐪𝐮𝐢𝐞𝐫𝐨, 𝐞𝐧 𝐭𝐨𝐝𝐨𝐬 𝐥𝐨𝐬 𝐢𝐝𝐢𝐨𝐦𝐚𝐬.
— ♥️𝑅𝒜𝒞𝐻𝐸𝐿𝐿𝒜♥️ (@Rachella_R) June 26, 2022
𝐈 𝐥𝐨𝐯𝐞 𝐲𝐨𝐮
𝐉𝐞 𝐭'𝐚𝐢𝐦𝐞
𝐓𝐞 𝐪𝐮𝐞𝐫𝐨
'𝐮𝐡𝐢𝐛𝐮𝐤
𝐄𝐤 𝐡𝐞𝐭 𝐣𝐨𝐮 𝐥𝐢𝐞𝐟
Обичам те
𝐌𝐢𝐥𝐮𝐣𝐢 𝐭ě
我愛你
사랑해요
Σε αγαπώ
L'Agapê, qui signifie l'amour-amitié.
Et Philia, qu est l'amour divin-transcendantal.
Si vous souhaitez tester vos connaisses sur la mythologie grecque, cliquez sur la bannière ci-dessous.
