Sauriez-vous capable de dire "bonne nuit" en grec - ancien ou moderne ?
Chaque soir, des millions d'hellénophones emploient cette formule nocturne de politesse.
• À lire aussi: L'art de souhaiter un Joyeux Noël en grec moderne
Si vous êtes en relation avec une personne originaire de Grèce, vous devez absolument la connaître.
Car cela pourrait lui faire plaisir.
Chaque mois, des milliers d'hellénophiles cherchent à apprendre de nouvelles expressions sur les moteurs de recherche.
Bon allez, tchuss ! Jvous dirais bien bonne nuit en grec, mais j'ai la flemme de chercher les lettres aha
— nana insupportable (somatique) (@Clothilde_Lchs) August 5, 2013
Par exemple, "Salut" est traduisible par "γεια" (ou "geia").
• À lire aussi: Petit manuel pour faire des bisous en grec moderne
"Bonne journée" se dit "Να έχεις μια όμορφη μέρα" - ou "Na écheis mia ómorfi méra".
Et "Καληνυχτα" est la traduction de "Bonne nuit" en grec moderne.
Ce qui se prononce, en bonne phonétique, "Kalinychta".
C'est une petite attention qui fait toujours plaisir au quotidien.
N'oubliez pas de la prononcer à tous vos proches.
Vous pensez être incollable sur la mythologie grecques ?
Alors passez ce test en cliquant sur la bannière ci-dessous.
