Il est indispensable de savoir dire "Bonsoir" en grec lorsque la nuit tombe à Athènes, Corfou, Kalamata ou encore Thessalonique.
Cela vous aidera à mieux vous fondre dans le paysage nocturne local.
- À étudier aussi: La bonne traduction du mot "oiseau" dans la langue d'Aristote
Les hellénophones se comptent aujourd'hui par dizaines de millions un peu partout dans le monde.
Et ces derniers prennent un certain plaisir à employer des mots datant parfois de l'Antiquité.
Ainsi, l'expression "Καλησπέρα" - qui se prononce phonétiquement "Kalispéra" - est couramment employée pour dire "Bonsoir" en grec moderne.
Si une personne l'utilise avec vous, vous pouvez alors lui répondre: "Pós eísai ?" (ou "Πώς είσαι ?").
- Si cela vous intéresse: Savoir dire bonjour en grec (moderne)
Ce qui signifie littéralement: "Comment allez-vous ?".
C'est un échange de courtoisie assez répandu chez les héritiers de Platon.
Si d'aventure, vous êtes intéressé par l'apprentissage de cette langue, vous pouvez vous procurer un exemplaire de la méthode Assimil.
Tous les niveaux sont disponibles à la vente: de A1 jusqu'au C2.
- Une petite recommandation pour la route: Sauriez-vous traduire "lumière" en grec ancien ?
Si vous êtes débutant, il vaut mieux commencer par la lettre A, avant de grimper vers le B.
En revanche, si vous préférez apprendre quelques mots à la volée pour passer un été sur les îles de la mer Égée, il est préférable de suivre ce tutoriel de la chaîne YouTube de Berenissi.