Seriez-vous en mesure de traduire "chien" en grec ancien et moderne ?
Si tel est le cas, c'est que vous êtes probablement hellénophone LV1/LV2.
• À lire aussi: Pourquoi il y a t-il des chats errants à Athènes ?
Cette communauté linguistique est aujourd'hui composée de 22 millions de locuteurs.
Et chaque mois, de nombreux hellénophiles recherchent du vocabulaire animalier sur Google Traduction.
Diogène le cynique. Ces chiens sont là parce que le cynisme devient de kynos, signifiant chien en grec. https://t.co/6VnNCopQb3
— Sjoerd van Hoorn (@SjoerdvanHoorn) January 7, 2021
Il est donc temps de satisfaire leur curiosité "mythologique".
Car l'Olympe regorge de créatures qui ne demandent qu'à être découvertes.
• À lire aussi: Trouvez la robe grecque qui vous correspond le mieux
"Animal", par exemple, est traduisible par "Ζώο" - ou "Zóo".
"Chat" se dit "Γάτα" - ou "Gáta".
Et "Σκύλος" est la traduction de "Chien" en grec moderne.
En phonétique, "Chien" se prononce "Skýlos".
Vous avez plusieurs races de chien d'origine hellénique.
La plus connue, c'est le Chien courant grec avec sa robe noire et feu.
Il pèse entre 17 et 20 kilogrammes, et mesure entre 47 et 55 centimètres pour les mâles, et entre 45 et 53 centimètres pour les femelles.
