Savoir dire "oui/non" en grec - ancien ou moderne - est absolument indispensable pour se débrouiller lors d'un voyage à Athènes.
Tout comme savoir dire "Bonjour", "Merci" ou "Au revoir"...
• À lire aussi: La (bonne) traduction du mot "Chien"
C'est un vocabulaire hellénique dont on ne peut pas se passer au quotidien.
Surtout dans le cadre d'une excursion touristique.
Ce qui amène, chaque mois, des milliers d'hellénophones en herbe à rechercher de nouveaux mots sur Google Traduction.
Ils sortent leur nouvel album Paradigme ce vendredi. A cette occasion, le groupe #LaFemme reprend la queeen Céline Dion avec un “S’il suffisait d’aimer” en grec. Oui, en grec. pic.twitter.com/wwSQLQ73J9
— Konbini France (@KonbiniFr) March 31, 2021
Un moyen d'enrichir sa culture mythologique.
Car en comprenant ce langage, on peut comprendre l'Histoire de la Grèce Antique.
Par exemple, "Bonjour" se dit "Χαίρετε" - ou "Chaírete".
• À lire aussi: Petit tutoriel pour bâtir étape par étape un temple grec sur Minecraft
"Merci" est traduisible par "Ευχαριστώ" - ou "Efcharistó".
"Όχι" (ou "Óchi") signifie "Non".
Et "Ναί" est la traduction de "Oui" en grec moderne.
Phonétiquement, c'est un mot qui se prononce "Naí".
À présent, vous savez répondre par l'affirmative.
Vous pouvez aussi dire "Je suis d'accord", qui est traduisible par "συμφωνώ" (ou "symfonó").
Ou encore "Απολύτως" - ou "Apolýtos" - qui est la traduction de "Tout à fait".