Si vous avez le sens de l'hospitalité, vous devriez savoir dire "Bienvenue" en grec.
Histoire de pouvoir accueillir des touristes venant d'Athènes, de Corinthe, d'Héraklion ou encore de Thessalonique.
Le tout est d'apprendre quelques mots de vocabulaire hellénique.
Ce qui - malgré un alphabet différent du notre - n'est pas si compliqué que cela.
Ainsi, "Bienvenue" est traduisible en grec moderne par "καλως ΗΡΘΑΤΕ".
Expression qui se prononce comme ceci: "kalos IRTHATE".
C'est un peu plus original qu'un banal "Welcome" - même si ce dernier mot est universellement connu de tous.
En grec ancien, cela s'écrit "Ἀσπάζομαι" - et se prononce ainsi: "Aspádzomai".
- Petite minute people: Les racines grecques de l'actrice Adèle Exarchopoulos
Si vous êtes intéressé par l'étude de cette langue multi-séculaire, vous pouvez vous procurer gratuitement un exemplaire du dictionnaire d'André Coromélas.
Publié en 1856, cet ouvrage est désormais tombé dans le domaine public.
Vous pouvez donc obtenir un PDF sur le site Gallica sans débourser un centime.
De même que vous pouvez suivre quelques tutoriels - anglophones ou francophones - accessibles à tous sur YouTube.