Quand on goûte à la cuisine grecque, on se doit de dire "Bon appétit".
Réputées dans le monde entier, les recettes helléniques sont savourées par des millions de gourmets.
• À lire aussi: Comment refuser quelque-chose en grec ?
De la traditionnelle salade grecque - ou "Horiatiki" - à la délicieuse Pita gyros, tous ces plats sont très demandés un peu partout dans le monde.
En effet, tous mettent l'eau à la bouche.
Ce qui pousse, chaque mois, des centaines d'hellénophiles à élargir leur vocabulaire culinaire sur Google Traduction.
"Bon appétit", en Grec, c'est "καλή όρεξη" ...
— Enjoy 33 (@enjoy33radio) August 7, 2021
et c'est surtout très bon 😊😅#EnjoyHolidays #Grèce #TeamEnjoy #EnjoyFood pic.twitter.com/RL8F4uQ35w
Certains vont même à Athènes rien que pour goûter quelques petits plats pas piqués des hannetons.
Par exemple, "Cuisine" en grec se dit "Κουζίνα" - ou "Kouzína".
• À lire aussi: L'art de draguer en grec (ancien et moderne)
"Appétit" est traduisible par "Ορεξη" - ou "Orexi".
Et "Καλή όρεξη" est la traduction de "Bon appétit" en grec moderne.
Ce qui, phonétiquement, peut se prononcer "Kalí órexi".
Cette formule est absolument indispensable au cours d'un repas.
Surtout si vous êtes en famille ou avec des amis.
C'est une formule langagière qui est presque partie intégrante de la vie courante.
Il est difficile, pour ne pas dire impossible, de passer à côté.