Êtes-vous capable de dire "Maman" en grec moderne - ou ancien ?
La famille est très importante en Grèce - ou "Ελλάδα".
• À lire aussi: Comment dire "Oui/Non" en grec moderne ?
Le père et la mère sont deux figures centrales dans les sociétés orthodoxes.
Et il y a tout un vocabulaire autour de la vie familiale.
Ce qui pousse, chaque mois, de nombreux "hellénophiles" à rechercher quelques mots sur Twitter.
✨Nouveau mot Grec !✨
— Alpha Omega (@AlphaOmegaOff) May 24, 2022
étant donné que la fête des mères approche à grands pas, on vous propose de découvrir le mot “maman” en Grec :
Maman s’écrit “μαμά” et se prononce “mamá” (au final, cela ressemble beaucoup au français).
Maintenant, c’est à vou… https://t.co/MzMwXNEoln pic.twitter.com/H0UuckYIbp
Cette langue est aujourd'hui classée 81ème au classement ATP, juste devant le bambara.
Par exemple, "Famille" peut être traduit par "Οικογένεια" - ou "Oikogéneia".
• À lire aussi: Comment traduire "bonne nuit" en grec ?
"Papa" se dit "Πατέρας" - ou "Patéras".
Et "Maman" est traduisible en grec moderne par "Μαμά".
Phonétiquement, cela se prononce "Mamá".
À ne pas confondre avec "Mère", qui est traduisible par "Μητέρα" - ou "Mitéra".
Ou ""Μπαμπάς" - ou "Bampás" - qui veut dire "Père".
