Vocabulaire Grec
"Malaka" et autres insultes en grec ancien & moderne
Proférer une insulte en grec ancien (ou moderne), c'est presque tout un art antique.
Du moins, seuls les hellénophones chevronnés le maîtrisent dans leur quotidien.
- Parenthèse oligarchique: À combien s'élève réellement la fortune de Maria Callas ?
Il convient donc de démocratiser ce vocabulaire grossier en le rendant accessible au plus grand nombre.
Voici donc une liste de gros mots - et autres injures - qui vous aideront lors de votre prochain voyage à Athènes.
Dialogue entre Kassandra et Eivor dans Assassin's Creed Valhalla | Jeu...
La traduction parfaite du mot "Paix" en grec (ancien & moderne)
Si vous êtes hellénophone, vous connaissez probablement la traduction grecque du mot "Paix".
Belliqueuse à ses débuts, la cité athénienne est progressivement devenue un temple de science et de sagesse.
- Pause historique: Les turpitudes sentimentales de la cantatrice Maria Callas
Phare civilisationnel de l'Antiquité, elle a - par le truchement de ses philosophes - répandu ses lumières sur tout le pourtour du bassin méditerranéen.
Aujourd'hui, les linguistes estiment que plus d'une douzaine de millions de locuteurs maîtrisent la langue de Platon.
Ainsi, "Paix" est traduisible en...
Écrire son prénom en grec: mode d'emploi
Sauriez-vous écrire votre prénom en grec ancien ou moderne ?
Aujourd'hui, nul besoin d'être hellénophone pour accomplir une telle prouesse linguistique.
- Parenthèse musicale: Le plus gros complexe de la cantatrice Maria Callas
Un simple traducteur peut parfois suffire...
Encore, faut-il choisir celui qui pourra retranscrire avec justesse votre patronyme.
Quelques techniques de mémorisation pour apprendre de nouveaux mots grecs.(© Capture d'écran | be-lingue via YouTube)
Que ça soit pour un tatouage ou bien pour un collier personnalisé, une telle inscription peut éventuellement...
Voici la bonne traduction du mot "Lune" en grec (ancien & moderne)
Dans la mythologie grecque, il y a une déesse associée au satellite de la Lune.
Elle s'appelle Séléné, et elle est la sœur d'Hélios - dieu du Soleil - et d'Éos - celui de l'Aurore.
- Parenthèse tatouée: Les plus beaux tatouages de lettres grecques
Le ciel hellénique est donc balisé par tout un ensemble de prénoms inspirés des divinités.
Chaque astre - ou chaque phénomène astrologique - a donc son propre narratif divin.
Une littérature qui a forgé le vocabulaire des différentes cités antiques.
Ainsi, "Φεγγάρι"...
La traduction idéale du mot "Soleil" en grec (ancien et moderne)
Le soleil est un astre qui a inspiré bien des tragédiens grecs.
Le Dieu Hélios (ou "Hλιος") - fils du titan Hypérion et la titanide Théia - incarne dans la mythologie hellénique celui-ci avec une couronne aux lueurs flamboyantes.
- Parenthèse festive: Sauriez-vous chanter "Joyeux Anniversaire" en latin ? (on vous donne les paroles)
C'est lui qui - depuis son char - illumine (ou éclaire) ici-bas, la horde des Mortels.
Sans sa lueur divine, ces derniers vivraient dans l'obscurité la plus totale, condamnés à la cécité.
Ainsi, le mot "Soleil" est...