Vocabulaire Grec

Seuls les vrais hellénophiles savent traduire "Merci" en grec moderne.

Malheureusement, ette langue est aujourd'hui de moins en moins enseignée en France.

• À lire aussi: La meilleure traduction de "Bonne nuit" en grec moderne

Pourtant, cela n'empêche pas de nombreux passionnés de la mythologie grecque d'apprendre quelques expressions helléniques.

En effet, de nombreux internautes français cherchent de nouveaux mots sur les moteurs de recherche.

Je viens de trouver le Niv 219 sur 94°: "Merci" en grec. http://t.co/SECe1irZYG pic.twitter.com/Khyk2DK0O0

— mhammed has (@mhammed_has) August 11, 2015

22 millions de personnes dans le monde savent dire "Bonne année" en grec - ancien ou moderne.

Et si ces hellénophone se trouvent majoritairement en Grèce, il y a aussi de nombreuses diasporas en Europe.

• À lire aussi: Sauriez-vous traduire "Bonne nuit' en grec ?

En France, ils sont plus de 50 000.

C'est une communauté qui aime transmettre sa culture et sa langue.

Ce qui amène, chaque mois, des milliers de Français hellénophiles à rechercher de nouveaux mots de vocabulaire.

@nikosaliagas Comment dit-on bonne année...

Sauriez-vous traduire "Papa" en grec - ancien et moderne ?

Si vous en êtes capable, c'est que vous avez une petite culture hellénique.

Ou que vous êtes hellénophone. 

• À lire aussi: La traduction parfaite de "Maman" en grec moderne

La famille est très importante dans le monde grec.

C'est un pilier central de la vie de chaque individu.

Ce qui amène, chaque mois, de nombreux hellénophiles à élargir leur vocabulaire familial.

#septemberchallenge jour 26
[ Meilleur souvenir d’enfance]

Je me souviens encore très bien de ce matin là, je devais avoir...

Il est indispensable de savoir dire "S'il vous plaît" en grec - ancien ou moderne - lorsqu'on se trouve en Grèce.

C'est une formule de politesse incontournable pour obtenir ce que l'on souhaite.

• À lire aussi: Comment dire "mère" en grec moderne ?

Ne pas le connaître est un sacré handicap.

C'est pourquoi des milliers d'hellénophiles recherchent sa traduction exacte sur Google Traduction.

qui pourrait me dire comment ont dit "s'il vous plait" en grec ? google translate donne παρακαλώ mais comment ça se lit ça? :-)

— kaïs برويطة (@MKais)...

Êtes-vous capable de dire "Maman" en grec moderne - ou ancien ?

La famille est très importante en Grèce - ou "Ελλάδα".

• À lire aussi: Comment dire "Oui/Non" en grec moderne ?

Le père et la mère sont deux figures centrales dans les sociétés orthodoxes.

Et il y a tout un vocabulaire autour de la vie familiale.

Ce qui pousse, chaque mois, de nombreux "hellénophiles" à rechercher quelques mots sur Twitter.

✨Nouveau mot Grec !✨

étant donné que la fête des mères approche à grands pas, on vous propose...